18時より21時15分まで。p230第2パラグラフ-p231最終パラグラフ。参加者5人。p230-231にかけての箇所の英文がすさまじく、その解釈でもめる。

起床は8時、寒い朝。午前も論文修正。staticってstableで言い換えてもいいんだろうか。ついでにタイトルを再変更。昼休みに「ハルヒ」をまた見る。 午後は読書会の準備。他に雑用が少々、ついでにKkt先生の代替PCが到着。