あまり関係ないが、

このエントリを書くまで、15年間、「シニャフスキー」のことを「シャニフスキー」だと思っていた･･･。