起床は11時。Cは朝からお茶のお稽古。大学生協で昼食後、オフィスへ。
中国での発表原稿の最終版の作成と発表練習。ところが15時頃Cから電話で、オフィスにくるという。英文翻訳の通信教育のテキストをクーラーのあるところでやりたい様子。おかげで練習もあまりできず。仕方がないので、あとはDavidsonを読む。